Biber lädt Freunde in den Salon mit Biber Herrmann und Timo Brauwers
Liebe Bluesfreunde und verehrte Salongäste!
ein wunderbares Konzert mit Georg Schröter & Marc Breitfelder liegt nun hinter uns und schon
wartet das nächste Highlight auf Sie, liebe Salongäste.
Am Sonntag, den 18. September 2022 kommt Biber Herrmann mit dem preisgekrönten
Akustik-Gitarristen Timo Brauwers, der im Dezember 2010 den ersten Preis als
Bester Instrumental Solist und den zweiten Preis als Bester Gitarrist beim deutschen Rock und
Pop Preis erhielt, ins Martinsthaler Fachwerk. Seit seiner Kindheit ist die Gitarre Timo Brauwers ständiger Begleiter.
Er nahm Gitarren-Unterricht und erkannte sehr früh, dass die Gitarre für ihn ein Mittel zum Ausdruck ist.
Im Jahre 2000 entdeckte Timo die Steelstring-Gitarre für sich. Die Möglichkeit, Gefühle und Stimmungen
mit der akustischen Gitarre auszudrücken, interessierte ihn zusehends.
Seit dieser Zeit hat Timo viele Lieder komponiert, die von melancholisch über traurig bis hin zu fröhlich und leicht,
direkt berühren.2014 gründete Timo zusammen mit Andreas Lehnen, Achim Buschmann und BerndBuschmann
ein eigenes Label ACOUSTIC DELITE, auf dem er im Oktober 2014 seine zweite CD JOURNEY TO THE UNKNOWN
veröffentlichte, die ihm ebenfalls zwei Preise beim deutschen Rock und Pop Preis brachte.
2018 beschreitet Timo mit seinem dritten Album AFTER THE STORM neue Wege.
Timo Brauwers Konzerte beeindrucken durch eine unglaubliche Sound-Qualität – ein Perfektionist,
der Maßstäbe in der Gitarrenszene setzt.
Biber Herrmann spielt wie immer ein kleines Set zu Beginn des Abends, danach gehört die Bühne Timo Brauwers und ganz
bestimmt werden die Beiden auch gemeinsam Songs spielen.
Beate freut sich, Sie mit einer leckeren Herbst-Suppe verwöhnen zu dürfen.
Der Salonlöwe steht bereit und serviert Ihnen edle Tropfen aus Martinsthal.
TERMIN:
Biber lädt Freunde in den SalonBiber Herrmann (guitar, voice) featuring
Timo Brauwers (guitar, voice)
Beginn: Sonntag, 18. September 2022, 19.00 Uhr,
Einlass ab 18.30 UhrEin früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.
Mehr über die Künstler unter:
https://www.biber-herrmann.de/
Eintritt: 29,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe, Leckereien und Wasser,
Wein wird separat berechnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, liebe Salongäste. Bringen Sie gerne Ihre Liebsten mit ins Fachwerk und genießen Sie eine herbstliche Salonsuppe sowie leckere Spezereien aus der Salonküche.
Herzliche Grüße & bis bald im Salon
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
Blues-Stunden im Fachwerk mit Georg Schroeter & Marc Breitfelder und Biber Herrmann & Timo Brauwers
Liebe Bluesfreunde! Verehrte Salongäste!
Der Sommer ist bald schon wieder auf dem Rückzug; man merkt es daran, dass die Abende schneller dunkler werden,
und es Zeit wird, sich die Stunden im Salon zu versüßen. So haben wir gleich zwei wundervolle Acoustic Blues Konzertabende
für Sie eingeplant.
Wie schon seit vielen Jahren und nun nach einer langen zweijährigen Pause, beehrt uns in diesem Jahr Deutschlands
erfolgreichstes Blues Duo, Georg Schroeter & Marc Breitfelder, am Freitag, den 9. September 2022.
Eine Woche später, am Sonntag, den 18. September 2022 kommt Biber Herrmann mit dem preisgekrönten Akustik-Gitarristen
Timo Brauwers, der im Dezember 2010 den ersten Preis als Bester Instrumental Solist und den zweiten Preis
als Bester Gitarrist beim deutschen Rock und Pop Preis erhielt, ins Martinsthaler Fachwerk.
Doch nun zu Georg Schroeter & Marc Breitfelder:
Von ihren inzwischen 21 nationalen und internationalen Preisen erhielten Georg Schroeter und Marc Breitfelder den bisher
größten und wichtigsten im Jahr 2011 in den U.S.A. – den 1. Platz in der Kategorie Solo/Duo bei der International Blues
Challenge. Das ist bis heute keinen anderen Europäern gelungen! Binnen Sekunden bringen Sie die kleine Fachwerkbühne zum Beben, und die Gäste können sich
kaum auf den Stühlen halten. Die sympathischen
Ausnahmekünstler verstehen es wie nur wenige Musiker,
die Salongäste mitzureißen und auf eine einzigartige
Blues-Reise zu nehmen. Mit gefühlvollem Klavierspiel,
einer unverwechselbarer Blues Stimme und einer atemberaubenden, virtuosen und einmaligen Spieltechnik auf der
Mundharmonika begeistern Georg Schroeter & Marc Breitfelder viele Konzertbesucher weltweit. Basierend auf dem Blues
changieren die herausragenden Künstler aus Kiel mit vielen artverwandten Stilen von Rock ‘n’ Roll, Rhythm ‘n’ Blues, Boogie-Woogie oder Country.
Der eine, Georg Schroeter ist Musik pur.
Seine Finger gleiten scheinbar, wie von allein über die Tasten des Pianos, während er gleichzeitig mit seiner einzigartigen
warmen Blues-Stimme fasziniert. Kraftvoll, sanft, ekstatisch. Im September 2013 wurde Georg Schroeter daher mit dem
„German Blues Award“ als bester Blues-Pianist Deutschlands ausgezeichnet.
Der andere, Marc Breitfelder beherrscht das „Mississippi saxophone“, die Mundharmonika, in Perfektion.
Durch eine selbst entwickelte neue Technik erreicht er einzigartige Dimensionen auf der Mundharmonika.
So kann die Mundharmonika schon mal wie eine Geige oder wie die E-Gitarre von Jimi Hendrix oder Jeff Beck klingen.
Diesen einzigartigen Blues Abend dürfen Sie, liebe Salongäste, nicht verpassen!
TERMIN:
Acoustic Salon deluxe featuring Georg Schroeter (piano, voice) & Marc Breitfelder (harmonica)
Beginn: Freitag, 9. September 2022, 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.
Mehr über die Künstler unter:
https://www.gs-mb.com/
Eintritt: 29,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe, Leckereien und Wasser, Wein wird separat berechnet
Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville/Martinsthal
Anmeldung: Die Salongesellschaft, Telefon: 0171 / 208 09 71, Email: naegler@salongesellschaft.de
Wir freuen uns auch jetzt schon über Ihre Anmeldung für das Konzert mit Biber Herrmann & Timo Brauwers!
Seit seiner Kindheit ist die Gitarre Timo Brauwers ständiger Begleiter.
Er nahm Gitarren-Unterricht und erkannte sehr früh,
dass die Gitarre für ihn ein Mittel zum Ausdruck ist. Im Jahre 2000 entdeckte Timo die Steelstring-Gitarre für sich.
Die Möglichkeit, Gefühle und Stimmungen mit der akustischen Gitarre auszudrücken, interessierte ihn zusehends.
Seit dieser Zeit hat Timo viele Lieder komponiert, die von melancholisch über traurig bis hin zu fröhlich und leicht, direkt berühren. 2014 gründete Timo zusammen mit Andreas Lehnen, Achim Buschmann und Bernd Buschmann ein eigenes Label ACOUSTIC DELITE, auf dem er im
Oktober 2014 seine zweite CD JOURNEY TO THE UNKNOWN veröffentlichte, die ihm ebenfalls zwei Preise beim deutschen Rock und
Pop Preis brachte.
2018 beschreitet Timo mit seinem dritten Album AFTER THE STORM neue Wege. Timo Brauwers Konzerte beeindrucken durch eine unglaublich eSound-Qualität – ein Perfektionist, der Maßstäbe in der Gitarrenszene setzt.
TERMIN:
Biber lädt Freunde in den Salon
Biber Herrmann (guitar, voice) featuring Timo Brauwers (guitar, voice)
Beginn: Sonntag, 18. September 2022, 19.00 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.
Mehr über die Künstler unter:
https://timobrauwers.com
https://www.biber-herrmann.de/
Eintritt: 29,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe, Leckereien und Wasser, Wein wird separat berechnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, liebe Salongäste.
Bringen Sie gerne Ihre Liebsten mit ins Fachwerk und genießen Sie eine herbstliche Salonsuppe sowie
leckere Spezereien aus der Salonküche.
Herzliche Grüße & bis bald im Salon
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
Sinti meets Asia Lulo Reinhardt & Jin Liang
Liebe Salongäste & Musikliebhaber!
Verehrte Freunde & Fans von Lulo Reinhardt!
Wir hoffen, Sie genießen die schönen Sommertage und freuen sich auf den nächsten Acoustic Salon deluxe am Samstag, den 16. Juli 2022.
Mindestens einmal im Jahr kommen namhafte Sinti, Gypsy- und Jazz-Klangpoeten aus aller Herren Länder aus dem
musikalischen Kosmos von Lulo Reinhardt zur Salongesellschaft. Wie kein anderer Künstler versteht es Lulo nicht nur sein Publikum, sondern auch Künstlerkollegen weltweit zu vereinen, verschiedene Musikstile miteinander zu verbinden und harmonisch auf den Bühnen dieser Welt zusammenzuführen. Die Liaison, mit der er am 16. Juli 2022 bei uns aufwartet, ist besonders ungewöhnlich
– Sinti meets Asia! Gemeinsam mit der Künstlerin und
Pianistin Jin Liang betritt Lulo Reinhardt neues Terrain auf der Fachwerk-Bühne in Martinsthal. Jin Liang wurde in Wuhan, China geboren. Sie erhielt ersten Klavierunterricht bei ihrem Vater, einem Berufsschullehrer, der sich
Geige und Klavier selbst beigebracht hatte. Ab dem neunten Lebensjahr wurde sie von Professorin Yu Min Zhang am Wuhan Konservatorium betreut, die ein Studium an der weißrussischen Staats-Musikakademie Minsk anregt.
Mit 17 Jahren verlässt Jin Liang ihre Heimat, um bei Sergej Turgei und Professor Igor Oloknikov in Minsk zu studieren. Die harte, aber genauso temperamentvolle Klavierschulung der russischen Meister stärken
Technik und Gestaltungswillen der angehenden Pianistin. Die Kälte Russlands und die Liebe zur Musik Beethovens veranlassen die Künstlerin nach Deutschland zu gehen. 2003 setzt sie das Klavierstudium bei Professor Bernd Zack
an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock fort. In Deutschland lernt Jin nicht nur das systematisch-analytische Herangehen ans Klavier, sondern auch flexibel zu sein – nicht zuletzt, um das Studium zu finanzieren.
Sie begleitet Opern- und Musicalsänger, spielt fürs Ballett und Dinnerpiano im Kempinski Grand Hotel. Im Jahr 2008 schließt Jin Liang ihre Studien bei Wolfgang Schamschula, dem ehemaligen Lehrer von Professor Zack
am Peter-Cornelius-Konservatorium in Mainz ab.
Die musikalische Reise endet vorläufig in Rauentahl bei Eltville am Rhein, wo Jin Liang seit 2010 ihre eigene Musikschule JINJIN etabliert hat.
Ihre Schüler haben mehrfach Preis bei “Jugend musiziert“ gewonnen. Seit 2021 ist Jin Liang als 2. Vorsitzende bei Frankfurter Tonkünstlerbund tätig.
Lulo Reinhardt ist ein charismatischer, weltbekannter Sinti-Gitarrist mit großem Namen auf internationalen Bühnen mit seiner Mischung aus Gypsy Jazz, Flamenco und südamerikanischen Rhythmen. Er gehört heute zu den wichtigsten,
authentischen und unverwechselbaren Stimmen in der Zigeunermusik, und nicht nur deshalb, weil er der Großneffe des weltberühmten Musiker Django Reinhardt ist. Sein musikalisches Genie erweckt den Anschein der
völligen Mühelosigkeit, wenn er musiziert. Tatsache ist, dass Lulo sein Leben der Musik widmet. Im Alter von fünf wurde Lulo die Tradition der Gitarre durch seinen Vater Bawo Reinhardt übergeben, den wir auch schon im Salon
begrüßen durften. Im Laufe der Jahre erweiterte Lulo seinen musikalischen Horizont und vertiefte sich in die Musik anderer Kulturen. Heute tendiert er zu einer Fusion von Stilen zwischen Flamenco, Latin und brasilianischem Jazz
- immer mit einem Augenzwinkern zu seinen Gypsy Einflüssen. Sein Name hat internationale Anerkennung erreicht.
Lassen Sie sich überraschen, was Salonière und Gastgeberin Beate Hiller gemeinsam mit dem Salon-Team in der Salonküche zaubern wird.
TERMIN:
Acoustic Salon deluxe
Sinti meets Asia
Lulo Reinhardt & Jin Liang
Samstag, 16. Juli 2022, Beginn 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Eintritt: 29,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe, Leckereien und Wasser, Wein wird separat berechnet
Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville/Martinsthal
Anmeldung: Die Salongesellschaft, Telefon: 0171 / 208 09 71,
Email: naegler@salongesellschaft.de
Mehr über die Künstler unter:
http://www.musikschule-jinjin.de/
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Salon! Bringen Sie Freunde, Familie und Ihre Liebsten mit!
Der Salon ist noch immer ein Geheimtipp, der gerne weitergegeben werden darf.
Herzliche Grüße & auf bis bald im Salon
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
Blaue Stunde im Salon mit Jazz & Latin Diva Claudia Carbo
Verehrte Salongäste,
liebe Freunde der besonderen Jazz und Latin Klänge!
Lange ist es her, dass unsere liebe Freundin Claudia Carbo im Salon zu Gast war.
Fast 5 Monate sind seit unserem letzten Konzert im Dezember mit Lulo Reinhardt & Yuliya Lonskaya vergangen.
Die Zeit vergeht wie im Flug und schon steht der Mai vor der Tür.
Was gibt es Schöneres, als mit swingigen Jazz und rhythmischen Latin Moves in den sonnigen Mai zu starten!
Claudia Carbo beehrt uns im Martinsthaler Fachwerk, um Boleros aus Kuba und Mexiko und Original Jazztitel des American Song Book zu präsentieren.
Die Latin-Jazz-Sängerin mit peruanischen Wurzeln entführt uns in die Welt der Boleros aus Havanna der 1950er Jahre mit „Buena Vista Social Club“-Titeln sowie nach Brasilien mit Bossa Novas von Antonio Carlos Jobim und João Gilberto. Ihre Improvisationskunst, ihre wandlungsfähige Stimme, ihre Bühnenpräsenz und ihre Lebensfreude machen sie seit Jahren zur gefragten Künstlerin führender Jazz- und Musikclubs.
„Mit Latino-Charme und einer schwungvollen Performance sind ihre Konzerte stets geprägt von musikalischer Leidenschaft und sinnlicher Ausstrahlung …“, schwärmt die Stuttgarter Zeitung, und das Mailänder Fachblatt „All About Jazz“ schreibt: „Sie veredelt den Jazz und verbindet ihn mit Leidenschaft und Sinnlichkeit.“
Claudia Carbo, die eine klassische Gesangsausbildung absolvierte, wirkte mit prominenten Jazzgrößen wie Kirk Lightsey, Reggie Johnson, Keith Copeland und Jimmy Woode, langjähriger Begleitbassist von Ella Fitzgerald.
Begleitet wird sie von Felix Heydemann. Der versierte Jazzgitarrist studierte in Köln, Amsterdam und New York und spielte bereits mit Größen wie John Taylor und Scott Henderson und ist in mehreren Musikformationen aktiv. Mit Claudia Carbo arbeitet er in zahlreichen Konzerten und CD-Produktionen zusammen.
Freuen Sie sich auf einen schwungvollen Swing- und Latino-Abend!
“Blaue Stunde mit Jazz & Latin Diva Claudia Carbo”
Konzert mit Claudia Carbo (vocals) & Felix Heydemann (guitar)
Beginn: Sonntag, 1. Mai 2022, 18.00 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.
Eintritt: 29,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe und kleinen Spezereien, Wein wird separat berechnet.
Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville/Martinsthal
Anmeldung: Die Salongesellschaft, Telefon: 0171 / 208 09 71, Email: naegler@salongesellschaft.de
Mehr über die Künstler unter:
http://www.claudiacarbo.com/
https://www.felixheydemann.de/
Aufgrund der aktuellen Situation in Sachen Corona, der begrenzten Räumlichkeiten im Fachwerk und zur Sicherheit für uns alle, behalten wir die 3 G-Regel bei. Diese besagt, dass Sie bitte entweder ein gültiges Impfzertifikat, ein Genesenenzertifikat oder einen negativen Corona-Schnellest vorlegen müssen. Gäste mit Erkältungssymptomen können wir leider nicht zulassen. Wir überlassen es Ihnen, ob Sie an diesem Abend außerdem eine Maske tragen möchten. Darüber hinaus werden wir weiterhin nur ca. 40 Salongäste zulassen.
Freuen Sie sich auf Beates Salonsuppe und unser Team aus Freunden des Hauses, das Sie an diesem 1. Mai verwöhnen wird.
Bringen Sie gerne Ihre Freunde und Lieben mit zu uns ins heimelige Fachwerk, passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!
Herzliche Grüße & auf bald im Salon
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
AUSVERKAUFT! Neujahrsbrunch mit Lulo Reinhardt & Friends
Liebe Salongäste & Musikliebhaber!
Verehrte Freunde & Fans von Lulo Reinhardt!
Wir hoffen, Sie hatten besinnliche Feiertage im Kreise Ihrer Liebsten! Für die „roaring twenties“ wünschen wir Ihnen alles erdenklich Gute, Gesundheit und viel Freude.
Ein neues Jahrzehnt hat begonnen und wir wollen dieses Jahr gemeinsam mit Ihnen und unserem legendären Neujahrsbrunch begrüßen. Starten Sie mit uns, dem charismatischen Lulo Reinhardt und der bezauberten Yuliya Lonskaya in die Salonsaison 2020!
Mindestens einmal im Jahr kommen namhafte Sinti, Gypsy- und Jazz-Klangpoeten aus aller Herren Länder aus dem musikalischen Kosmos von Lulo Reinhardt zur Salongesellschaft. Wie kein anderer Künstler versteht es Lulo nicht nur sein Publikum sondern auch Künstlerkollegen weltweit zu vereinen, verschiedene Musikstile miteinander zu verbinden und harmonisch auf den Bühnen dieser Welt zusammenzuführen.
Die Liaison, mit der er am 19. Januar 2020 bei uns aufwartet, ist besonders ungewöhnlich.
Gemeinsam mit der Künstlerin und Gitarristin Yuliya Lonskaya betritt Lulo Reinhardt klassisches Terrain auf der Fachwerk-Bühne in Martinsthal.
Mit Brillanz und Vielseitigkeit ihrer Gitarre wird die weißrussische Künstlerin Yuliya Lonskaya Ihre Herzen höher schlagen lassen.
Ihr Konzertleben ist besonders reich an Auftritten, u.a. mit den angesehensten Orchestern Russlands. Die Gastspiel-Reichweite von Yuliya erstreckt sich bereits über mehrere Kontinente in der ganzen Welt. Yuliya war die erste weißrussische Gitarristin auf der Bühne des Tschaikovski-Konzertsaals in Moskau. Der erste Lehrer von Yuliya war ihr Onkel, der bekannte weißrussische Gitarrist Igor Lonskiy. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihres Studiums an der Weißrussischen Musikakademie in Minsk in der Klasse von Eugen Gridiuschko, setzte Yuliya ihr Studium bei Professor Andreas von Wangenheim an der Hochschule für Musik in Karlsruhe fort.
Yuliya Lonskaya ist Preisträgerin internationaler Wettbewerbe und präsentiert seit 2010 mit eigenen Classic-, Folk-, Jazz- und Bossa Nova-Arrangements einen frischen und einzigartigen Stil, in dem die russische Seele unverwechselbar zum Vorschein kommt.
Seit 2017 spielt sie mit Lulo Reinhardt zusammen ein Programm geprägt von Flamenco, Latin, brasilianischem Jazz und Gypsy-Musik.
Lulo Reinhardt ist ein extrem charismatischer, weltbekannter Sinti-Gitarrist mit grossem Namen auf internationalen Bühnen mit seiner Mischung aus Gypsy Jazz, Flamenco und südamerikanischen Rhythmen. Er gehört heute zu den wichtigsten, authentischen und unverwechselbaren Stimmen in der Zigeunermusik, und nicht nur deshalb weil er der Großneffe des weltberühmten Musiker Django Reinhardt ist. Sein musikalisches Genie erweckt den Anschein der völligen Mühelosigkeit, wenn er musiziert.
Tatsache ist, dass Lulo sein Leben der Musik widmet. Im Alter von fünf wurde Lulo die Tradition der Gitarre durch seinen Vater Bawo Reinhardt übergeben, den wir auch schon im Salon begrüßen durften. Im Laufe der Jahre erweiterte Lulo seinen musikalischen Horizont und vertiefte sich in die Musik anderer Kulturen. Heute tendiert er zu einer Fusion von Stilen zwischen Flamenco, Latin und brasilianischem Jazz – immer mit einem Augenzwinkern zu seinen Gypsy Einflüssen. Sein Name hat internationale Anerkennung erreicht.
Lassen Sie sich überraschen, was Salonière und Gastgeberin Beate Hiller gemeinsam mit dem Salon-Team zum Brunch in der Salonküche zaubern wird.
Wer sich noch an die vergangenen Neujahrs-Brunchs bei uns erinnert, wird wissen, welch schöne und entspannte Atmosphäre bereits an einem Sonntag Morgen im Salon herrschen kann. Sie dürfen gespannt sein!
TERMIN:
Neujahrsbrunch mit Lulo Reinhardt & Friends – Lulo Reinhardt (Gitarre) & Yuliya Lonskaya (Gitarre)
Beginn: Sonntag, 19. Januar 2020, Beginn 11.00 Uhr, Einlass & Brunch ab 10.30 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Eintritt: 29,- EUR incl. Konzert, Brunch, Kaffee und Wasser, Wein wird separat berechnet
Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville / Martinsthal
Anmeldung: per Email: naegler@salongesellschaft.de, telefonisch: 06123 / 709 830
Bitte hinterlassen Sie Ihre Anmeldung auf der Mailbox. Wir rufen Sie schnellstmöglich zurück.
Mehr über die Künstler unter:
www.lulo-reinhardt-project.de
https://lonskaya.com
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Salon! Bringen Sie Freunde, Familie und Ihre Liebsten mit!
Der Salon ist noch immer ein Geheimtipp, der gerne weitergegeben werden darf.
Herzliche Grüße & einen schönen Start in die Woche
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
Die Salongesellschaft
Hauptstr. 1-3
65344 Eltville / Martinsthal
Tel.: 06123 / 709 830
Mobil: 0171 / 208 09 71
Email: naegler@salongesellschaft.de
Biber Herrmann und Sir Oliver Mally – Klangwellen wie von Dylan und Springsteen
Verehrte Salongäste!
Liebe Freunde & Fans von Biber Hermann!
Uns ist bewußt, dass Sie nun 5 Monate lang nichts von uns gehört haben.
Das tut uns sehr leid, aber berufliche Veränderungen und neue Herausforderungen sowie ein Todesfall in der Familie haben dazu geführt, dass wir uns etwas zurückgezogen haben.
Wir hoffen jedoch sehr, Sie haben uns nicht vergessen, und freuen sich nun mit uns auf das nächste Konzert am Sonntag, den 3. November 2019 mit Biber Herrmann und dem Sir from Austria Oliver Mally in der Reihe “Biber lädt Freunde in den Salon”, zu dem wir Sie recht herzlich einladen möchten.
Ein kleiner verschlafener Ort in einer amerikanischen Provinzeinöde.
Die lokale Bar spuckt Rauch aus allen porösen Fassadenlöchern, die Hitze schlägt dir ins Gesicht.
Man rettet sich in die Bar an der Ecke und fällt in einen nächtlichen Sog.
Die Gestalten wirken apathisch, Zeiten entfernt.
Auf der Bühne sitzt Sir Oliver Mally und spielt den Blues, den keiner ahnt, doch jeder sucht.
34 Jahre ist Oliver Mally nun schon on the road. Und all das bei einer Frequenz von durchschnittlich bis zu 150 Gigs im Jahr.
Als Künstler der unermüdlich arbeitet und beinahe ausschließlich mit eigenem Material unterwegs ist, ein riesiges Pensum.
Als reiner Autodidakt beginnt Sir Oliver Mally mit 15 das Gitarrenspiel. Die ersten Jahre verbringt er damit, verschiedenste
Stilrichtungen zu ergründen. Ganz grossen Einfluss auf sein Spiel haben Albert King, Buddy Guy, John Lee Hooker, B.B.King und Albert Collins.
Seine raue, konventionsfreie Musik entspricht reinem Extrakt der Bluesessenz.
Die Inhalation dessen knallt wie Absinth auf Lebenszeit.
Seine Alben wurden international mit Lobeshymnen rezensiert. Auf Tour ist der „beste Blues-Sänger des Landes“
(Samir H. Köck, „Die Presse“) fast permanent zwischen Hamburg und Budapest, Graz und Waidhofen an der Thaya
und gerne auch mal en passant beim Himalayan Blues Festival in Nepal.
„Amadeus“-Nominierungen und gleich dreizehn Kategorie-Trophäen im Kritiker-Poll des Magazins „Concerto“ sowie ein Preis des deutschen BLUES NEWS Magazins (Best Album of the Year) krönen seinen erfolgreichen musikalischen Weg.
Sir Oliver Mally gehört ohne Frage zu den Vertretern des besten Blues Europas.
Es klingt atemberaubend, was man über Sir Oliver Mally liest und seine Musik ist es auch.
“Seine Texte klingen in ihrer lyrischen Strahlkraft eher nach den Großstadt-Bohemiens unserer Tage. Seine Performance erinnert an eine Mischung aus dem frühen Chris Whitley und dem stillen Nick Drake. Seine Songs wirken klar und direkt, sind sehr emotional gehalten und vermitteln ein Gefühl aufrechter Poesie.”, so die Süddeutsche Zeitung über den Sir from Austria.
Biber Herrmann spielt wie ein kleines Set zu Beginn des Abends, danach gehört die Bühne Sir Oliver Mally und ganz bestimmt werden die Beiden auch gemeinsam Songs spielen.
Beate freut sich, Sie mit einer leckeren Herbst-Suppe verwöhnen zu dürfen. Der Salonlöwe steht bereit und serviert Ihnen edle Tropfen aus Martinsthal.
TERMIN:
“Biber lädt Freunde in den Salon!”
Doppelkonzert mit Folk-Blues-Poet Biber Herrmann (guitar, voice) & Sir Oliver Mally (guitar, voice)
Beginn: Sonntag, 3. November 2019, 19.00 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.
Eintritt: 25,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe und kleinen Spezereien, Wein wird separat berechnet.
Mehr über die Künstler unter:
http://www.biber-herrmann.de/
https://sir-oliver.com/
https://de-de.facebook.com/sirolivermally/
Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville/Martinsthal
Anmeldung: Die Salongesellschaft, Telefon: 06123 / 709 830, Email: naegler@salongesellschaft.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, liebe Salongäste. Bringen Sie gerne Freunde und Familie mit zu uns nach Martinsthal!
Herzliche Grüße & bis bald im Salon
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
Weltenbürger und Geigenvirtuose Daniel Weltlinger & Quartett zu Gast im Salon!
Verehrte Salongäste!
Liebe Freunde der Gitarren-Musik!
wir möchten Sie recht herzlich zu einer außergewöhnlichen Weltreise einer Geige am Samstag, den 18. Mai in den Fachwerk-Salon nach Martinsthal einladen.
Eine schöne Tradition bei uns ist der Dialog von Künstlern und natürlich auch den Salongästen untereinander. Der Salon als lebender Quell der Inspiration und Kosmos der schönen Künste hält alles bereit, dass langjährige Künstler immer wieder neue, wundervolle Musiker nach Martinsthal bringen.
So bereits als feste Instanz in der beliebten Reihe “Biber lädt Freunde in den Salon” und auch Lulo Reinhardt lädt gerne Künstlerkollegen aus aller Herren Länder auf die Fachwerkbühne nach Martinsthal.
Ein solcher sympathischer und genialer Spross ist der Violinist Daniel Weltlinger,
der am Samstag, den 18. Mai 2019 mit eigenem Jazzquartett und den Mitstreitern Uri Gincel am Klavier,
Mathias Ruppnig am Schlagzeug und Paul Kleber am Bass nach Martinsthal zurückkehrt.
Beim Acoustic Salon deluxe präsentiert Daniel mit seinem Quartett Stücke aus dem neuen Album Szolnok!
2016 entstand die erste Idee für ein gemeinsames Album rund um die Violine von Daniel Weltlingers Großvater und dessen unglaublicher Lebensgeschichte.
Daniel Weltlingers Instrument aus Szolnok wurde zwischen 1920 und 1922 zu Fuß von Ungarn nach Frankreich getragen. Die Geige überlebte in weiten Teilen der Welt und wurde Ende 2017 nach 75 Jahren wieder nach Europa zurückgebracht – auf einer langen Reise von Budapest und Wien über Marseille und Casablanca bis nach Sydney und Berlin. Diese Reise bildet die Essenz der virtuosen Musik des Albums.
So besteht es aus einem Jazz, Klassik und Folk Mix mit frei improvisierten Einflüssen von Weltlingers Großvaters. Das Album folgt der historischen und außergewöhnlichen Reise des Instruments und erzählt eine Geschichte von Zeit, Kontinuität und Vorankommen – eine Geschichte für die Ewigkeit. Der Albumtitel Szolnok ergab sich ganz natürlich, da die Violine in dieser ungarischen Stadt gebaut und dort auch Weltlingers Großvater geboren wurde.
Der virtuose und begnadete Violinist, Komponist und Produzent Daniel Weltlinger wurde 1977 mit französisch-österreichisch-ungarisch-israelischem Familienhintergrund im australischen Sydney geboren und lebt seit 2013 in Berlin. Bekannt wurde er vor allem für den unverkennbar warmen Klang seines Geigenspiels und seine Innovationen im Gypsy-Swing, Jazz, Klezmer und der experimentellen, frei improvisierten Musik, mit der er zu einem kongenialen Partner von Lulo Reinhardt avancierte.
So hat der Absolvent des Sydney Conservatorium of Music und Weltenbürger in zahlreichen großen Konzertsälen, Clubs, Theatern und Festivals von Australien und Europa bis China, Marokko, der Türkei, den USA und Israel gespielt. Er betreibt außerdem das Plattenlabel Rectify Records. Weltlingers Musik ist regelmäßig im Radio und Fernsehen zu hören, u.a. bei drei Stücken von Tom Tykwers preisgekröntem Soundtrack zur Fernsehserie Babylon Berlin.
Wir freuen uns ganz außerordentlich, Daniel Weltlinger und seine Truppe nach langer Zeit endlich wieder im Salon begrüßen zu dürfen und werden Ihnen, liebe Salongäste, mit Salonsuppe, Theejungfrau und Salonlöwe einen wunderschönen Abend bescheren.
TERMIN:
Acoustic Salon deluxe featuring Daniel Weltlinger & Quartett – Szolnok Album Presentatio
Beginn: Samstag, 18.Mai 2019, 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.
Eintritt: 25,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe und kleinen Spezereien, Wein wird separat berechnet.
Mehr über die Künstler unter:
http://danielweltlinger.com/
https://www.facebook.com/Weltlingermusic/
https://www.ub-comm.de/?p=4927
Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville/Martinsthal
Anmeldung: Die Salongesellschaft, Telefon: 06123 / 709 830, Email: naegler@salongesellschaft.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, liebe Salongäste. Bringen Sie gerne Freunde und Familie mit zu uns nach Martinsthal!
Herzliche Grüße & bis bald im Salon
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
High End Blues im April mit George Schroeter & Marc Breitfelder
Liebe Bluesfreunde! Verehrte Salongäste!
der Frühling hat Einzug gehalten, die ersten Blümchen haben die Erde durchbrochen, Mandelbäumchen blühen und Ostern steht bald vor der Tür. Wir hoffen Sie konnten bereits die ersten Sonnenstrahlen genießen und freuen sich wie wir auf eine blühende und warme Natur.
Wie nun schon seit vielen Jahren beehrt uns auch in diesem Jahr Deutschlands erfolgreichstes Blues Duo, Georg Schroeter & Marc Breitfelder, am Samstag, den 6. April 2019 hier bei uns in der Salongesellschaft. Frühlingserwachen und Blues hier bei uns im Fachwerk!
Diesen einzigartigen Blues Abend dürfen Sie, liebe Salongäste, nicht verpassen!
Die sympathischen Kieler Jungs wurden insgesamt 18. Mal nominiert für den Deutschen Blues Award! Binnen Sekunden bringen Sie die kleine Fachwerkbühne zum Beben und die Gäste können sich kaum noch auf den Stühlen halten. Diese zwei Ausnahmekünstler verstehen es wie nur wenige Musiker, die Salongäste mitzureißen und auf eine einzigartige Blues-Reise zu nehmen.
Mit gefühlvollem Klavierspiel, einer unverwechselbarer Blues Stimme und einer atemberaubenden, virtuosen und einmaligen Spieltechnik auf der Mundharmonika begeistern Georg Schroeter & Marc Breitfelder viele Konzertbesucher weltweit.
Seit ihren Anfängen in den 1980er Jahren sind die beiden Musiker seit nunmehr 32 Jahren durchgehend auf Tour. Die Musik der beiden ist extrem vielseitig. Das Klavierspiel ersetzt die Rhythmus-Gitarre sowie den Bass und die Mundharmonika kann auch mal wie eine Geige oder wie die E-Gitarre von Jimmy Hendrix oder Jeff Beck klingen.
Eigenkompositionen reihen sich problemlos an Bearbeitungen von Rock- und Blues-Titeln, u.a. aus den Federn von Muddy Waters, den Rolling Stones oder J.J. Cale, die jedoch niemals einfach nur nachgespielt, sondern immer in einer ganz eigenen Version gespielt werden, da Improvisation einen wichtigen Anteil ihrer Musik darstellt.
Der eine, Georg Schroeter ist Musik pur.
Seine Finger gleiten scheinbar wie von allein über die Tasten des Pianos, während er gleichzeitig mit seiner einzigartigen Blues-Stimme fasziniert. Kraftvoll, sanft, ekstatisch. Im September 2013 wurde Georg Schroeter mit dem „German Blues Award“ als bester Blues-Pianist Deutschlands ausgezeichnet.
Der andere, Marc Breitfelder beherrscht das „Mississippi saxophone“, die Mundharmonika, in Perfektion. Durch eine selbst entwickelte neue Technik erreicht er einzigartige Dimensionen auf der Mundharmonika, die Zuhörer und Kollegen aus aller Welt fasziniert. Basierend auf dem Blues changieren die herausragenden Künstler aus Kiel mit vielen artverwandten Stilen von Rock ‘n’ Roll, Rhythm ‘n’ Blues, Boogie Woogie oder Country.
Im Dezember 2011 wurde ihnen in gleich 7 Kategorien der Deutsche Rock & Pop Preis überreicht, in 2016 wurden sie erneut als bestes Blues-Duo Deutschlands mit dem „German Blues Award“ ausgezeichnet. Neben ihren Konzerten in Europa touren die beiden aus Kiel stammenden Musiker auch quer durch die USA, spielten in den angesagtesten Blues-Clubs und auf großen Festivals in New Jersey, Florida, Alabama, Kansas, Ohio, Arizona, California und Washington State.
Sie spielten bisher über 3.500 Konzerte in 14 Staaten in Europa und 15 Staaten in den USA sowie in British Columbia und Ontario / Kanada.
Warum die Beiden immer wieder gerne zu uns in den Salon kommen, sagen Sie Ihnen am besten selbst:
“Es ist ein bisschen wie nach Hause kommen – man wird herzlich und freundlich empfangen, die frisch zubereitete Suppe riecht herrlich, und wenn sich dann gegen Abend die Gäste im Salon einfinden, ist es wie in einem gemütlichen Wohnzimmer.
Diese Nähe zwischen Künstler, Gästen und Gastgeber ist einmalig und jedes mal bezaubernd. Nach diversen Zugaben bei stehenden Ovationen wird der Abend mit einem guten Glas Rotwein abgeschlossen und man freut sich schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Schöner kann es nicht sein !!!”
Georg Schroeter & Marc Breitfelder
Freuen Sie sich auf High End Blues, Salonsuppe, Theejungfrau und Salonlöwe.
TERMIN:
Acoustic Salon deluxe featuring Georg Schroeter & Marc Breitfelder
Beginn: Samstag, 6. April 2018, 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.
Eintritt: 25,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe und kleinen Spezereien, Wein wird separat berechnet.
Mehr über die Künstler unter:
http://www.gs-mb.com
Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville/Martinsthal
Anmeldung: Die Salongesellschaft, Telefon: 06123 / 709 830, Email: naegler@salongesellschaft.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, liebe Salongäste. Bringen Sie gerne Freunde und Familie mit zu uns nach Martinsthal!
Herzliche Grüße & bis bald im Salon
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
Saitenspezialist Adax Dörsam trifft Folk & Blues Poet Biber Herrmann
Liebe Freunde der Salongesellschaft!
Verehrte Salongäste!
Biber Herrmann lädt zu einer seiner Veranstaltungsreihe “Biber lädt Freunde in den Salon” einen weiteren Meister seiner Klasse zu uns in die Salongesellschaft.
Der in Mannheim geborene Saiten- und Griffbrettvirtuose Adax Dörsam ist ein wahrer lyrischer Gitarrist. Er mischt Genres und kreiert daraus mit melodischem Gespür, Formbewußtsein, Klarheit in der Phrasierung und Spielwitz einen ganz eigenen folkloristisch-musikantischen Stil. Er besitzt die seltene Gabe, in den Raum zwischen den Tönen hineinzulauschen. Seinen spektakulären, teils exotischen Instrumentarien, wie z.B. der Gürteltier-gitarre Charango, Saz Baglama, Sitar oder Aoud entlockt er sehr unterschiedliche Sonoritäten – hart und zart, herb und süß, klirrend und sirrend – ein Geschichtenerzähler auf Saiten.
“Immer schon haben mich exotische Instrumente fasziniert”, berichtet Adax Dörsam über seine geniale Leidenschaft. ”Allein schon der ungewöhnliche Klang, der sich deutlich abhebt von der normalen Gitarre, dazu die ungewöhnlichen Formen der Instrumente – das ist eine Herausforderung für mich! Dazu reise ich gerne in ferne Länder; da liegt es doch nahe, ihre Musikkultur zu erforschen.” Es gibt wohl kaum ein Saiteninstrument, welches der sympathische Odenwälder nicht spielen kann. Sein Studio ist voll mit exotischen Instrumenten, sei es eine Charango aus den südamerikanischen Anden, eine griechische Bouzouki oder eine orientalische Laute, die Oud, um nur einige zu nennen. Adax Dörsam ist live und im Studio ebenfalls ein gefragter Künstler. Seine Töne hört man u.a. bei Xavier Naidoo, Lou Bega, Johnny Logan, Rolf Zuckowski oder Joy Fleming.
Biber Herrmann lernte Adax Dörsam 1998 kennen, als er zu einer Probeaufnahme seines Debüt-Albums “Temporarily Blue” im Studio von Adax gelandet ist. Einige Male standen sie bereits, meist zufällig, zusammen auf der Bühne. Auf der Salonbühne treffen Sie nun ganz geplant und gemeinsam zusammen und bringen ihre Saiten zum Schwingen.
Im Salon spielt Biber Herrmann, der einer der wichtigsten und authentischsten Folk & Blues Künstler in unserem Lande ist, an diesem Abend zunächst ein Einstiegs-Set zu Beginn, bevor Adax Dörsam den Hauptteil des Acoustic Salons bestreitet.
Freuen Sie sich auf einen klangvollen Abend und seien Sie zu Gast bei Freunden. Genießen Sie feine Spezereien aus der Salonküche von Beate Hiller und gönnen Sie sich einen guten Tropfen Wein den Ihnen unser Salonlöwe Christoph kredenzen wird.
TERMIN: “Biber lädt Freunde in den Salon!” Adax Dörsam & Biber Herrmann Sonntag, 10. März 2019, Beginn 19.00 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Eintritt: 25,- EUR incl. Konzert, Salonsuppe, Leckereien und Wasser, Wein wird separat berechnet. Mehr über die Künstler unter: http://www.biber-herrmann.de https://adax-doersam.de/ Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville/Martinsthal. Anmeldung: Die Salongesellschaft, Telefon: 06123 / 709 830, Email: naegler@salongesellschaft.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Salon!
Herzliche Grüße
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller
Neujahrs Jazz Brunch mit Claudia Carbo (vocals) & Felix Heydemann (jazz guitar)
Liebe Freunde des Swing & der Latin Moves!
Verehrte Salongäste!
Liebe Fans von Claudia Carbo!
Starten Sie prickelnd in das neue Jahr und gönnen Sie sich ein leckeres Frühstück,
swingende Jazz-Songs und schwungvolle Latin Moves zum Jahresbeginn
am Sonntag, den 13. Januar 2019!
Claudia Carbo interpretiert schwungvolle Christmas Jazz Songs aus der Ära des Swing und ausgewählte Latin-Songs.
Die Latin-Jazz-Diva mit südamerikanischem Blut präsentiert das komplette Spektrum des Jazz der Vierziger Jahre sowie Boleros aus Mexiko und Kuba und Bossa Novas aus der Feder von Antonio Carlos Jobim. Ihre Improvisationskunst, ihre wandlungsfähige Stimme, ihre Bühnenpräsenz und ihre Authentizität machen sie seit Jahren zur gefragten Künstlerin führender Jazzclubs.
Mit beeindruckender Leichtigkeit wechselt sie von einem Genre zum nächsten, vom Englischen in
ihre Herzenssprachen Portugiesisch oder Spanisch, vom Jazz der Vierziger Jahre hin zum Bolero.
Von der leidenschaftlichen Dramatik des Tango hinüber zur swingenden Leichtigkeit des Bossa Nova.
Dabei verleiht sie jedem Song ihren ganz eigenen Carbo-Stil.
Wir kennen und lieben Claudia Carbo schon sehr lange und haben schon viele wunderbare Konzerte mit ihr organisiert und erlebt.
Umso mehr freuen wir uns, dass wir mit ihr erneut auf der Martinsthaler Salonbühne ins neue Jahr starten dürfen.
Begleitet wird sie von Felix Heydemann an der Gitarre. Der in Köln lebende Gitarrist studierte Jazzgitarre am Conservatorium Amsterdam und an der Hochschule für Musik Köln „mit Auszeichnung“. Er macht CD Aufnahmen und gibt Konzerte mit unterschiedlichsten Projekten und Jazzformationen, so auch seit einigen Jahren sehr erfolgreich mit der deutsch-peruanischen Sängerin Claudia Carbo und vielen anderen Künstlern.
„Mit Latino-Charme und einer schwungvollen Performance sind ihre Konzerte stets geprägt von musikalischer Leidenschaft und sinnlicher Ausstrahlung …“, schwärmt die Stuttgarter Zeitung, und das Mailänder Fachblatt „All About Jazz“ fügt hinzu: „Sie veredelt den Jazz und verbindet ihn mit Leidenschaft und Sinnlichkeit.“
Die Carbo erzählt in ihren Liedern alltägliche Geschichten im melodiösen latin sound und ist gleichzeitig eine charmante Gastgeberin mit ganz viel Nähe zum Publikum. Das passt perfekt in den Salon!
Lassen Sie sich überraschen, was Salonière und Gastgeberin Beate Hiller zum Brunch in der Salonküche zaubern wird.
Wer sich noch an die früheren Neujahrs-Brunchs mit Biber Herrmann bei uns erinnert, wird wissen, welch schöne und entspannte Atmosphäre bereits an einem Sonntag Morgen im Salon herrschen kann. Sie dürfen gespannt sein!
TERMIN
Woman on Stage
Neujahrs Jazz Brunch mit Claudia Carbo (vocals) & Felix Heydemann (jazz guitar)
Termin: Sonntag, 13. Januar 2019, Beginn 11.00 Uhr, Einlass & Brunch ab 10.30 Uhr
Ein früherer Einlass ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Eintritt: 29,- EUR incl. Konzert, Brunch, Kaffee und Wasser, Wein wird separat berechnet
Veranstaltungsort: Die Salongesellschaft, Hauptstr. 1-3, 65344 Eltville / Martinsthal
Anmeldung: per Email: naegler@salongesellschaft.de, telefonisch: 06123 / 709 830
Bitte hinterlassen Sie Ihre Anmeldung auf der Mailbox. Wir rufen Sie schnellstmöglich zurück.
Mehr über die Künstler unter:
http://www.claudiacarbo.com
http://www.felixheydemann.de/
Wir laden Sie ein, zu Gast bei Freunden zu sein!
Lassen wir einen Salongast nach dem letzten Konzert mit Lulo Reinhardt sprechen:
“Wunderbares Ambiente, freundlich fröhliche Salonièren, schmackhafte Suppe, klasse Service durch den Salonlöwen …. Und die Musik – mitreißend, flott und schwungvoll.”
Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre, zum Teil langjährige Treue und Ihre Liebe zur Salongesellschaft. Es ist schön zu sehen, dass Salongäste auch nach Jahren wiederkehren, wir uns aber nicht aus den Augen verlieren; manchmal kommt einfach nur die Zeit und der Alltag dazwischen. Andere sind regelmäßige Besucher und jedes Mal kommen neue Gäste dazu, die uns erfreuen und die Salonidee weitertragen. Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten ein gesundes neues Jahr 2019!
Herzliche Grüße & auf bald
Ihre Salonièren
Christiane Nägler & Beate Hiller